finde den ausdruck nich mal im google. ausser in einem bericht vom treffen mit brunnstein :)

was soll denn das heissen? freundliche wiederherstellung?

Ja. Das System sollte dabei in einen fehlerfreien Zustand versetzt werden (bringt ja wenig, wenn ein System in einen fehlerhaften Zustand recovert) und zwar möglichst den, den der Benutzer erwartet.

Ich sehe das analog zu Datenbanken: Konsistenter Zustand und alles was commited wurde muss wiederhergestellt werden. Was nicht commited wurde, muss rückgängig gemacht werden.