Gefunden auf
www.springfield-shopper.deQuotenmeter.de meldet folgendes: Der Bann ist gebrochen. Die Simpsons bekommen eine kleine Auszeit. Nachdem sie schon über Jahre hinweg auf Dauerrotation in der ProSieben Access Prime sind, werden ab dem 09.07 die "Jungs" und "Mädels" von den Kollegen aus dem Weltall, sprich "Futurama" immer um 18:55 auf die Menschheit losgelassen. ProSieben wiederholt 56 Folgen der Serie, Staffel 1-4.
Doch die Zeiten werden für Simpsons Fans noch härter, wenige Tage zuvor, am 5.9., wird ebenfalls die vorerst letzte Folge der "Simpsons" am Samstag ausgestrahlt. Wann ProSieben die nächste neue Staffel der US Serie zeigt, ist bisher unbekannt.
Unsere Recherchen haben ergeben, dass Pro7 ab dem 09.07. folgendes Vorabendprogramm hat: 17:55 FRIENDS; 18:25 WILL & GRACE; 18:55 FUTURAMA; 19:25 GALILEO
Naja, absetzen ist wohl etwas dramatisch, Auszeit schätze ich schon eher [img]
http://www.fb18.de/gfx/23.gif[/img] Trotzdem, freut mich, mal wieder Futurama im TV zu haben, auch wenns die deutsche Fassung ist [img]
http://www.fb18.de/gfx/22.gif[/img]
Genau, Futurama ist so schlecht auch nicht [img]
http://www.fb18.de/gfx/23.gif[/img]. Uebrigns strahlt Pro7 im Herbst die erste Staffel "24" aus.
Genau, Futurama ist so schlecht auch nicht [img]http://www.fb18.de/gfx/23.gif[/img].
Ganz im Gegenteil, wahnsinnig gut, nur die deutsche synchro ist teilweise etwas extrem schlecht geworden.
Uebrigns strahlt Pro7 im Herbst die erste Staffel "24" aus.
YIPPIEEEEEEEEEEEE
Ganz im Gegenteil, wahnsinnig gut, nur die deutsche synchro ist teilweise etwas extrem schlecht geworden.
Ich kann mich an eine Folge erinnern, in der Bender irgendwas ueber seinen Debugger erzaehlt (in der original US Fassung). Uebersetz wurde das Ganze dann mit "Entwanzer", was Inhaltlich natuerlich keinen Sinn macht [img]
http://www.fb18.de/gfx/18.gif[/img]
Ganz im Gegenteil, wahnsinnig gut, nur die deutsche synchro ist teilweise etwas extrem schlecht geworden.
Ich kann mich an eine Folge erinnern, in der Bender irgendwas ueber seinen Debugger erzaehlt (in der original US Fassung). Uebersetz wurde das Ganze dann mit "Entwanzer", was Inhaltlich natuerlich keinen Sinn macht [img]http://www.fb18.de/gfx/18.gif[/img]
Und das ist noch harlos. Es ging schon soweit, dass Sätze überhaupt nicht mehr der deutschen Gramatik entsprachen [img]
http://www.fb18.de/gfx/7.gif[/img]. Aber egal, ich bin für jedes Futurama dankbar [img]
http://www.fb18.de/gfx/28.gif[/img]
Genau, Futurama ist so schlecht auch nicht [img]http://www.fb18.de/gfx/23.gif[/img].
Ganz im Gegenteil, wahnsinnig gut, nur die deutsche synchro ist teilweise etwas extrem schlecht geworden.
Stimmt. [img]
http://www.fb18.de/gfx/14.gif[/img]
Ausserdem gefallen mir die deutschen Stimmen der Futurama-Charakter nicht.
Die Simpons in deutscher Sprache finde ich besser als ihre englische Version ("Neeein"); das findet sogar Matt Groening [img]
http://www.fb18.de/gfx/10.gif[/img]
Die Simpons in deutscher Sprache finde ich besser als ihre englische Version ("Neeein"); das findet sogar Matt Groening
Das hast Du Dir jetzt aber gerade ausgedacht [img]
http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/8.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/9.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/2.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img][img]
http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img]
Uebrigns strahlt Pro7 im Herbst die erste Staffel "24" aus.
Pro7? Das würde mich
sehr wundern. Zuerst wurde von VOX gesprochen und zuletzt von RTL II. Pro7 wäre ja ein ganz anderer Verein.
Die TVSpielfilm soll als Starttermin neulich den 24.9.2003 genannt haben und ich hörte, daß auf RTL II auch bereits erste Teaser laufen (die aber kein konkretes Datum nennen, sondern nur auf "Im Herbst" enden).
Die TVSpielfilm soll als Starttermin neulich den 24.9.2003 genannt haben und ich hörte, daß auf RTL II auch bereits erste Teaser laufen (die aber kein konkretes Datum nennen, sondern nur auf "Im Herbst" enden).
Genau diesen Teaser meine ich. Bin mir aber recht sicher, dass er auf Pro7 lief.
Uebrigns strahlt Pro7 im Herbst die erste Staffel "24" aus.
Egal ob nun Vox, RTL-II oder Pro7: JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (auch wenn ichs schon kenne)
Leute: zieht Euch die Serie rein! Gehört zu den spannendsten Dingen, die ich je erlebt hab.
Uebrigns strahlt Pro7 im Herbst die erste Staffel "24" aus.
Egal ob nun Vox, RTL-II oder Pro7: JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (auch wenn ichs schon kenne)
Leute: zieht Euch die Serie rein! Gehört zu den spannendsten Dingen, die ich je erlebt hab.
doppelfullack. Mokrates wirds auch bestätigen können [img]
http://www.fb18.de/gfx/7.gif[/img]
Die Simpons in deutscher Sprache finde ich besser als ihre englische Version ("Neeein"); das findet sogar Matt Groening
Das hast Du Dir jetzt aber gerade ausgedacht [img]http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img][img]http://www.fb18.de/gfx/8.gif[/img][img]http://www.fb18.de/gfx/9.gif[/img][img]http://www.fb18.de/gfx/2.gif[/img][img]http://www.fb18.de/gfx/20.gif[/img]< snip >
[bezogen auf den Teil nach dem Semikolon]
Hab ich *irgendwo* ( aber vertrauensvoll, glaub ich ) gelesen [img]
http://www.fb18.de/gfx/22.gif[/img]
doppelfullack. Mokrates wirds auch bestätigen können [img]http://www.fb18.de/gfx/7.gif[/img]
Jau, so siehts aus.
Ich meine, ich habe 3 Tage gebraucht, von denen ich eine Nacht nicht geschlafen hab… Naja…
Es stellt sich nur wieder die Fragen nach der deutschen Uebersetzung.
Ausserdem weiss ich nicht, ob ich immer eine Woche auf die naechste Folge werde warten koennen. Ich glaube, ich wuerde da den Faden verlieren :)
nun endlich aus der Burse,
MoKrates
nun endlich aus der Burse,
MoKrates
Ach, Du bist auch Bursianer? Dabei steht in Deinem Profil doch "Fischbek".
Hmmm, hmmm, Mo. Du wohnst in 515? Gegenüber von Doris? Das ist ja schräg (über den Flur) unter mir. Na, wenn ich das nächste Mal drüben bei Christin bin, springe ich Dir ein wenig auf dem Kopf rum. [img]
http://www.fb18.de/gfx/24.gif[/img]
Winkend aus Zelle 614.
Hehe, komm doch eben runter. Wenn Du Bier mitbringst :)
Uebrigens wohne ich gegenueber von Faleiro. Doris wohnt neben Faleiro :)
Und, ja danke, dass Du mich darauf aufmerksam machst, muss mein Profil ja korrigieren [img]
http://www.fb18.de/gfx/14.gif[/img]
MoKrates
>NEU! Pro7 setzt die Simpsons ab
Geil, das wurd auch echt Zeit. ging mir mächtig auf den sack
Ab morgen, Dienstag den 9. September, strahlt Pro7 wieder die Simpsons aus.
