FB18 - Das Forum für Informatik

fb18.de / Off-Topic / Allgemeines

Futurama - sorry TriPhoenix

Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 11:32
Fred
Moin!

Hatte neulich im IRC verlauten lassen, dass ab diese Woche jeden Tag um 18:30 Futurama laeuft, ist aber komischerweise nicht so. Hier der Text, den ich gelesen hatte:

Futurama hat zwar eigentlich nichts mit dem Springfield Shopper zu tun, aber da wir wissen, dass viele "Shopper-User" auch Futurama Fans sind, schreiben wir heute eine wirklich schöne News über Fry & co….

Mit Ablauf der aktuellen Sabrina Staffel hat ProSieben etwas sehr schönes aus dem Hut gezaubert und sendet ab dem 1.Juli (Montag) um 18:30, also vor den Simpsons, FUTURAMA. Den Anfang macht die Folge: "Zeit und Raum 3000"! Damit werden Fans also Samstags und Montags-Freitags nicht mehr auf die Serie verzichten müssen.

Quelle: http://springfield-shopper.de


Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 13:31
TriPhoenix
*heul* *BUHU* ne…net so schlimm [img]http://images.rapidforum.com/images/i23.gif[/img]

Die Folge am Samstag hat mir schonwieder den geschmack auf die deutschen Versionen vermiest…dafür habe ich ja ein 10GB-Archiv auf meiner Platte ^^

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 13:51
Popcorn
Bitte keine Postings in diesem Forum, die diskriminierend, rechtswidrig oder über deutsche Futurama Folgen sind. Danke.

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 16:24
TriPhoenix
LOL es gibt ja auch welche die in ordnung sind…aber die letzte war..net ganz so klasse sagen wir mal [img]http://images.rapidforum.com/images/i25.gif[/img]

Naja..aber wer die englischen net kennt, dem willichs net versauen, hab gehört,d ass die deutschen Folgen dann kalsse sein sollen [img]http://images.rapidforum.com/images/i23.gif[/img]

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 18:10
JeepCreep
die übersetzten futurama folgen sind gerlinde gesagt unter aller sau - das hat nix mit diskrimierend zu tun, sondern schlicht mit der unübersetzbarkeit der ideen, dialoge, die das original ausmachen. was bei den simpsons noch gelang (aber eben auch nicht immer), das schlug bei futurama von anfang an fehl - die synchronsprecher sind zwar gut, aber die dialoge wirken hölzern, viele zweideutigkeiten gehen einfach so verloren….
an alle, die's übrigens noch nicht wußten: FOX entertainment, die auftraggeber der original-serie haben Futurama (vorerst) gecanceled, in amiland lief neulich noch folge 12 der vierten staffel - und wenn nicht ein wunder geschieht, war das leider eine ziemlich kurze kultserie [img]http://images.rapidforum.com/images/i19.gif[/img]

greez, j.c.

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 18:52
TriPhoenix
die synchronsprecher sind zwar gut
höhö da gibts aber auch einige üble [img]http://images.rapidforum.com/images/i23.gif[/img]

an alle, die's übrigens noch nicht wußten: FOX entertainment, die auftraggeber der original-serie haben Futurama (vorerst) gecanceled, in amiland lief neulich noch folge 12 der vierten staffel - und wenn nicht ein wunder geschieht, war das leider eine ziemlich kurze kultserie [img]http://images.rapidforum.com/images/i19.gif[/img]
Nana…net üebrtreiben [img]http://images.rapidforum.com/images/i25.gif[/img] Sie haben keine neue Prosuktionsserie bestellt, was wohl das Ende von Futurama wie wir es kennen ist, da ein neues Team sicherlich nicht das alte Futurama halten kann…nichtsdestotrotz macht Futurama im Moment Sommerpause, im Winter kommen weitere FOlgen…Fox hat immerhin noch eine ganze bereits fertige Staffel und da die shcon bezahlt ist, wird die sicherlich auch gezeigt werden [img]http://images.rapidforum.com/images/i23.gif[/img]

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 18:57
Popcorn
Eine? Nach meinem Wissen ist auch bereits die sechste Staffel fertig produziert. Und bei so einem Vorsprung ist ein Produktionsstopp nun eigentlich wirklich keine Erwähnung wert.

Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 22:32
Slater
hallo?

wir haben hier ne fussball-wm [img]http://images.rapidforum.com/images/i4.gif[/img]

futu-frühstücksaufstrich hier, futu-frühstücksaufstrich da…


Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-03 23:24
Fred
Mit Ablauf der aktuellen Sabrina Staffel hat ProSieben etwas sehr schönes aus dem Hut gezaubert und sendet ab dem 1.Juli (Montag) um 18:30, also vor den Simpsons, FUTURAMA. Den Anfang macht die Folge: "Zeit und Raum 3000"! Damit werden Fans also Samstags und Montags-Freitags nicht mehr auf die Serie verzichten müssen.
Oergs - ich habe Juni mit Juli verwechselt :-)
D.h. in einem Monat kommen die ersten Folgen dann wohl doch noch.


Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-04 01:59
JeepCreep
Eine? Nach meinem Wissen ist auch bereits die sechste Staffel fertig produziert. Und bei so einem Vorsprung ist ein Produktionsstopp nun eigentlich wirklich keine Erwähnung wert.

nun, allzu rosig sieht's wirklich nicht aus. es sind zwar noch einige fertige folgen in petto, jedoch hat FOX bislang keine weitere staffel geordert. derzeit ist Groening wohl nicht sehr zuversichtlich, daß sich FOX's verhalten in naher zukunft ändern wird; es geht hierbei hauptsächlich um einschaltquoten (in amiland noch weitaus heftiger als bei uns) und um sendeplätze. zwar schauen wohl regelmäßig an die 6 millionen amerikaner futurama, nur ist das quotenmäßig zu wenig, zum anderen konkurriert die serie mit dem 'leidigen' sport (NFL), für dessen 'Winter Cup' futurama bekanntlich schonmal für viele wochen ausgesetzt wurde.
nur weil groening noch episoden 'in can' (also fertig produziert) hat, heißt das aber noch lange nicht, daß FOX sie auch haben will. auswege sind derzeit entweder eine einigung zwischen den beiden parteien oder ein ausweichen zu einem anderen kanal - nur dürfte das rechtliche schwierigkeiten bereiten….

weitere infos unter:

http://futurama.tktv.net/news.html
http://specials.ft.com/creativebusiness/FT3GRP48M0D.html



Re: Futurama - sorry TriPhoenix 2002-06-04 09:42
Anonymer User
"Wir haben hier ne Fussball WM!"??? Jaha! Fussball. Nicht Frauen-Cathen mit Oel! Also wo waren wir bei Futurama stehengeblieben? [img]http://images.rapidforum.com/images/i25.gif[/img]