Moin!
Erstmal wäre ein kleines bisschen mehr Info zu deiner Soundkarte hilfreich...ich nehme jetzt erstmal an, dass es sich dabei um dieses (oder ähnliches Modell handelt) SoundBlaster Audigy SE mit dem CA-0106 Chipset.
Bitte überprüfe das in dem du in einem Terminal
lspci | grep -i audio
eingibst und da nach deiner Karte suchst. Das wichtigste ist ja, dass das chipset tatsächlich "CA-0106" ist.
Wenn bis hier hin alles richtig ist solltest du schauen ob das korrekte Kernel Modul für die Soundkarte geladen ist... also wieder ins Terminal und lsmod | grep -i snd-ca0106
eingeben.
Wenn hier jetzt kein output kommt solltest du versuchen das Modul manuell zu laden mit
sudo modprobe -v snd-ca0106
und schauen ob das dein Problem löst.
Wenn das Problem bestehen bleibt, oder der Treiber schon geladen war könntest du eine Lösung probieren, die in diesem Thread auf ubuntuforums gepostet wurde:
Try this:
In the terminal, type in alsamixer
Select your soundcard (press F6), mine was CA0106.
Look for stereo items, Bars with one channel muted (text beneath bars looks like "63<>0").
Make volumes equal (63<>63) using keyboard controls (UP/DOWN, Q/Z, E/C). Or use arrow keys
Exit (ESC), no need to save manually.
also im Prinzip das was Paul schon meinte mit mehr Detail 
Hoffe das hilft vielleicht ein bisschen, damit du dir die Tower-Migration ins ct sparen kannst