Info bei der Studienfachberatung: Nein, das geht nicht. Die Wahl der Fächer ist bestimmend für die Zuordnung. Vor allem die Argumentation mit der Note wurde in der Vergangenheit vom Prüfungsausschuss nicht akzeptiert.
Ich habe aber eine Änderung der Zuordnung beantragt und dabei nicht mit der Note argumentiert. Tatsächlich passt das Modul aus dem Freien Wahlbereich besser zu meinem Vertiefungsbereich. Ich möchte mich zukünftig auch in dem Bereich bewerben können und da hilft es mir, wenn ich das Modul nicht nur im Wahlbereich belegt habe.
Anscheinend wurde die Argumentation akzeptiert. Seit eben wird in STiNE die Zuordnung so angezeigt, wie ich sie mir wünsche.
PS: Fehlender Studienplan war kein Problem, da der eh nicht mehr verpflichtend ist.