Wo liest du aus [2] heraus, dass man ab 400 EUR im Monat Steuern zahlen muss?

Die Einkommensteuer wird immer auf das Jahr gerechnet. Wenn du in dem entsprechenden Jahr unter dem Freibetrag bleibst, brauchst du auch keine Einkommensteuer zahlen (bzw. du erhältst etwaige bereits einbehaltene Einkommensteuer zurück).

Nein, da gibt es Fristen. Wie lange du Zeit hast, hängt meines Wissens davon ab ob du eine Steuererklärung freiwillig machst (Angestellter ohne Besonderheiten) oder gezwungen bist (Selbständig). Die genauen Zahlen habe ich nicht im Kopf.

Vorsicht: Anteilig gearbeitete Jahre werden auch anteilig besteuert!

Hier geht es um Sozialversicherungsbeiträge, welche bis 400 Euro nur vom Arbeitgeber bezahlt werden. Zwischen 400 und 800 Euro wird dir vom Lohn entsprechend etwas für Rentenversicherung und so abgezogen.

Jep. Du machst einfach deine Einkommensteuererklärung und gibts alles an. Das FA wird sehen, dass du unter dem Betrag (7664) verdienst hast und dass du Einkommemsteuer bezahlt hast, obwohl du das nicht müsstest. Also überweisen sie dir das Geld zurück. Wenn der Betrag aber nicht soooo viel ist, würde ich es sein lassen, denn wenn das dein erstes Mal ist, dass du eine Einkommensteuererklärung machst, bist du danach verpflichtet sie jedes Jahr einzureichen. Aber naja, sie lässt sich in 30 min machen. Die Zeit hat auch jeder. :)

Bis 7664 Euro im Jahr zahlt man keine Steuern?

Kleine Anmerkung zur Zahl - sie galt für 2008.
Für den Zeitraum 2009 ist die Grenze von 7834 € aktuell.
Fürs laufende Jahr (also Abrechnung 2011) wird der Grundfreibetrag dann 8004 € sein.

Ich würde die genau dann machen, wenn ich mindestens 15,44 3,86 € zurückbekommen werde.